I've decided to go back to America and never back again.
You asked me to come here just to tell me this?
What you did is so cruel.
You should just go home and be a good husband.
Don't ask me where I went.
I promise you I will change back to the original me.
I'll trust you.
Our Xie An Zhen is the model housewife.
Working hard is her hobby.
She won't have any complaints no matter how difficult the job is.
Chief, she's definitely your best choice.
Mommy is going to work tomorrow.
- Let's cheer for her, okay? - Okay!
Xie An Zhen! Go!
I've been acting for years.
Until I met you, I realized...
I miss the old Wen Rui Fan so much.
You should get a divorce.
Wen Rui Fan!
I know you are in there. Come out and open the door for me.
I can't believe there's someone like you.
I kindly saved your reputation, but you don't want it.
I gave you a way out, but you destroyed it.
I've made up my mind to love him.
Then you shouldn't harm him anymore.
Brother-in-law.
You wouldn't dare to save yourself.
I'll save you.
Why did he go to Wei En's place?
I should have talked with you a long time ago.
I'll definitely tell you very frankly.
- In fact, I... - I got it.
I got it.
Sister!
Will this kind of happiness...
disappear?
Subtitles by DramaFever
[I just want a perfect memory]
Good morning, everyone!
What is our slogan?
Strong will!
Limitless power!
Absolute confidence!
- Will we break through? - Yes.
- Will we reach a new high? - Yes.
Very good!
Now give yourself an encouragement of love.
Fighting! Fighting! Fighting!
Dismissed!
What's wrong with you these days?
You look like you lost your soul.
Do you want to work or not?
I am sorry! Senior!
I will work hard.
I'll work hard.
Hello!
Mr. Lan?
I am Wen Rui Xuan.
How do you do?
I need a favor from you.
I am wondering, do you have time today?
Mr. Lan!
Thank you for coming here.
Come. Have a seat!
I wasn't planning on coming.
But I am too curious.
How many times I need to come for you to finish introducing the car to me.
Mr. Lan.
You are so humorous.
But...
I still can't finish introducing the car to you today.
Why do you want to see me then?
I want to see you because I have something to discuss with you.
I'd like to have another sales representative handle your case.
Why?
Because she is your good friend.
Who?
Xie An Zhen.
Xie An Zhen as a sales representative?
It can't be true.
Why not?
She applied for a job of sales representative at our company.
The day she got the job we were all shocked too.
She's doing fine as a housewife
why does she want to come to work?
She is a kind of miserable housewife.
You know because...
Anyway, she'll be busier after she goes to work.
If she is busier, she won't have time to stay home and let her imagination fly.
Always thinking that her husband is having an affair.
What a touching reason!
You think so too!
That's great!
You must help her out.
The other newcomer is quite capable.
I heard he has sold one car already.
Xie An Zhen is slowly losing her confidence.
You must give her a hand.
But your sales performance is not good either.
That's right.
So you should know I'm very reluctant to hand you to her.
What about the new marketing director?
Aren't you afraid he will make life difficult for you?
That kid?
Mr. Lan, you are so humorous.
I am a old hand at this.
With no sales performance, I'll be fine too.
Don't you worry about me.
You're very confident.
Then I wish you good luck.
Thanks!
Then I assume you agree.
Many thanks! Mr. Lan.
Let me think!
The day when Rui Fan came home...
he seemed to have drank a lot.
How could he talk with Wei En?
Damned!
Why isn't Mr. Lan here yet?
Look! Isn't that Mr. Lan?
What a coincidence!
Hurry and go.
Me?
You! Such a great opportunity! If you blow it, I won't forgive you.
Just go ahead.
Go ahead!
Welcome! Sir! Which model do you like?
- Would you like me to... - Is this your only opening line?
Do I need to pretend I don't know you too?
No.
This way, I can practice more times.
So are all customers your subject to practice on or I am the only one?
Welcome! Sir! Which model do you like?
Would you like me to introduce it to you?
This one then.
You have very good taste.
- Let me introduce... - Let's go for a test drive.
Test drive.
I will test drive and you can introduce it to me on the way.
Okay?
Sure. Okay!
Xie An Zhen.
Could you stop being miserable?
Can a sales representative act like this?
The customer is happy in the beginning
but seeing your miserable face
makes them lose their good mood.
It's not like that.
I have something on my mind today.
Let me ask you a question.
Have you ever been drunk?
No.
Can you figure it out for me?
If a person is really drunk
can he still discuss important things with others?
Is that possible?
- Because no matter how I think... - It has nothing to do with me.
I just want to buy a car, okay?
Why do you ask?
Just curious.
Miss Xie An Zhen.
Customers are here to buy cars from you.
Not to chat with you.
You are a customer and is my friend, too.
I am your friend but I'm also your customer.
Okay!
If you don't want to talk just forget it.
If you like to chat we can do it after work.
For now, can you focus on introducing the car to me?
Sir!
You must be able to feel that this model
no matter if you are in downtown or in the suburbs
in all kinds of road conditions you can drive it very comfortably.
And the appearance... my husband appreciates it a lot.
He said, it might look very simple but it is very delicate.
You won't get tired of it even if you look at it for many years.
He's really good at describing it, right?
My husband is very smart. Very clever!
The point is he is a very nice person.
Not like you. You always have a long face.
As if many people owe you money.
Your company even teaches sales representatives how to humiliate customers?
I am just telling the truth.
This car, compared with other cars of the same model, what's the difference?
I miss the old days so much.
Giving my husband a ride.
Pick him up.
Drive him everywhere.
If he is tired... I will play soft music so he can have a good rest.
If he isn't tired.
We can be in the car having a chat or tell jokes.
But now he wants to drive on his own.
This kind of happiness happens rarely now.
There was one time I even dreamed that I was driving.
Do you have tissue? Can I have some?
I won't give it to you, even I have some.
Stingy!
Why did you pull over?
There seems to be some sound coming from the rear wheel on the right.
Really?
Why didn't I hear it?
You were busy talking about meaningless things, how can you hear it?
Could you please get off and check it?
No problem!
I know this car too well. My husband said...
Would you please get off and check it right now?
Okay! Okay!
No need to be so mean.
Nothing's wrong!
There's no problem. That's weird.
Lan Tian Wei!
Lan Tian Wei! Come back!
Lan Tian Wei!
What is he doing?
So if you need anything, just call me.
Thanks! Thanks!
Thanks!
Where did Xie An Zhen go?
It's been so long. Why isn't she back yet?
Hello! An Zhen!
Where are you now?
Why aren't you back yet? It's been such a long time.
What?
What do you mean the car disappeared?
What can I do? What can I do?
You are such a dummy!
Are you sent by God to destroy me?
Xie An Zhen!
What kind of bad friend do you have?
Now both of us are in trouble.
Don't scold me anymore. Rui Xuan!
Please think of a way to help me. Quickly, please!
What can I do?
Our last hope.
Go find him at his home.
Hello! Director! I'm outside now.
Where are...
Good day! Director!
I'm telling you. A con-man really lives here.
He's name is Lan Tian Wei. He's a big liar. Listen to me! He's a liar.
He looks like a rich guy. Actually, he has nothing.
Don't push me! Let me go! This is obstruction of justice.
I can go to the police station and file a case against you.
And also accuse you of sexual harassment!
Did you get cheated again?
There's no way he lives here.
All right, what can we do now?
What can we do?
Let's go to file a case at the police station.
Don't do that.
Let's figure out something else.
Don't go to the police station now.
What other ideas can a dummy like you think of?
You are dead this time. Let's go!
Miss Xie An Zhen!
I am really right about you.
You are indeed a miracle!
Zero sales performance is already our lowest record.
But... you can break the record and reach a new peak.
Minus one car!
You are in this field only for a few days.
You are already a legend in our car sales field.
You are the legion!
Chief!
It's 'legend.'
Legend!
Chief!
I am sorry!
I disappointed you.
How about I resign.
What? You want to resign?
If you resign who will pay for the lost?
Me?
Sorry! The number you dial has no response.
Chief said he's going to call the police.
He better call the police.
When I see him at the police station.
I will kill him right away.
If I need to pay for the lost, what should I do? Rui Xuan!
You... I...
I really can't stand you.
Who loses money before they earn money from work?
You are certainly a miracle!
Legend! Legend!
Big liar!
I felt he was weird when we had Japanese food with him.
He must be a con-artist!
You never thought he was weird.
From the beginning until now, you've only told me
the Japanese food he treated us was very good. That's all.
The toro was delicious. You ate several slices too.
Is now the time to argue about this?
That's right.
All right. When I find Lan Tian Wei I'll cut him into pieces.
What kind of person is he?
Where are you going?
Rui Xuan!
Is this the one he drove away?
That's right.
This is our car.
Baby! You are home.
Cauliflower!
Lan Tian Wei!
Come out! Right now!
Director!
I have followed your order and scolded her badly.
Well done!
Lan Tian Wei! Come out right now!
Lan Tian Wei!
Xie An Zhen!
Do you think sales representative is an easy job?
Wei En.
You haven't had lunch yet?
I am waiting for you.
Can I ask you...
Why didn't you tell me your sister came to see you yesterday?
You didn't wait for me for lunch yesterday.
So I didn't have the chance to tell you about it.
What puzzle are you doing?
I'm not telling you.
I promise you will be shocked when I finish.
I am old now. I can't afford to be shocked.
What do you mean old?
I think you will live at least another 50 years.
Luckily you found out that you are unhappy now.
Otherwise, how will you live the rest of your 50 years?
Wei En!
Come with me.
Wei En!
That day when I was drunk.
I probably didn't express a lot of things clearly.
It was very clear.
I know you are not happy.
Sister doesn't know you well either.
So you should change back to the original you.
But the point is...
It's impossible for me to change back to the original me.
I have a wife and a kid, after all.
It's impossible to erase them with eraser.
Pretending nothing happened.
So...
You plan to keep sinking?
You're not going to save yourself?
You can say that.
My whole life is just like the puzzle you were doing.
What will the final picture look like, it's already decided.
But...
How do you know what the final picture is?
Perhaps...
Perhaps the final picture is you and me?
That's impossible!
Every day in every year is like a piece of puzzle.
It has accumulated several thousand pieces.
It's impossible for it to turn out to be another picture.
So you plan to... act as somebody else for the rest of your life?
A person who pretends to be very happy and satisfied?
Brother-in-law!
Only by being with me, can you be the real you.
It's fine if you don't have the courage.
I do. I'll save you.
Wei En!
I don't want to sink down, either.
I want to put everything aside and be myself too.
But you saw it, too.
I am the world to An Zhen.
If I am being myself what will An Zhen do?
Both of you are suffering if you stay together in this way.
Sis should find someone who is suitable for her.
Then she can have real happiness.
Not to limit each other like this.
Wei En!
Your sister can never be so care free like you. Do you understand?
I love you.
But you are still young.
Your world is so big.
An Zhen is different.
All she has is me.
I am sorry.
Frankly...
every time I see An Zhen being so distracted.
It makes me feel so bad.
I even want to tell her about all this.
But I can't do that.
I didn't know that having a love could be so difficult.
I really don't want to hurt anyone.
Really!
Sorry.
I wronged you since the beginning.
Brother-in-law, you are not wrong.
You don't need to apologize.
Okay!
I'll leave!
I'll go far away from here.
I'll go back to America as planned.
But could you promise me one thing?
23rd is my birthday.
Can you take me on trip for a few days?
Brother-in-law, please!
Could you leave me a beautiful memory in the end?
Then I'll leave.
I will never come back again for the rest of my life.
I really don't know why I am a salesperson.
I should join professional basketball team.
I am in very good condition today.
If I lose to you, you can have my head.
My brother!
Don't be so dull!
Playing basketball is the only sport to maintain our friendship.
Please put more focus on it.
It's almost done.
What are you talking about?
An Zhen knew I went to Wei En's home that day.
What?
I didn't tell anyone.
Camaraderie between brothers is the most important thing to me.
I didn't set you up.
I know it wasn't you.
It was the cat.
I had cat hair over all my body.
Damned!
How did you forget that?
Did you find an excuse to cover it up?
I know I can't tell a lie and I shouldn't either.
But I had to do it, didn't I?
Look at you!
After I, Master Hao's training you've improved very quickly.
But it looks like An Zhen still has doubts about it.
It seems she is not as happy as she was before.
You said you want to end things with Wei En.
Is it really game over for you guys?
It's almost over.
No good! No good! No good!
The situation is very awful now.
Looking at you now. You are really in love.
You really love her.
I don't know why.
I just like her.
The happy times with her...
I feel like I am a little boy.
I can be as crazy as I want. I can cry and laugh.
I can be angry.
I feel...
I'm alive like a human being.
Calm down. You must calm down.
You are about to end things with her.
Just treat it as... as a beautiful episode in your life.
Could you do me a favor?
It is Wei En's birthday in few days.
She wants me to take her on a trip.
Then she will go back to America.
But An Zhen is so distracted now.
I am afraid she'll suspect. So...
Tell her that we're going on a business trip together this weekend.
Hell no!
You want me to cover you?
Even I won't come up with such a bad idea.
I beg you.
Did you really promise Wei En?
She loves me so much! But I can't give her anything.
The only thing she asked is for me to take her on a trip.
Am I still a man if I can't even do this for her?
It doesn't sound good.
A man and a woman alone in one room.
Having one last trip but without sex.
You are done for.
She is going to pull a big trick this time.
You are thinking too much.
I'll behave myself.
Okay!
We've been good buddies for years.
I have your back!
But you must promise me, this time... must be the last time.
I know. I owe you this time.
What's the matter?
- Give me your mobile phone. - What for?
Change Wei En's name in your phone!
What will you do if Wei En calls or text you and An Zhen finds out?
- Change it! Change it! - Change it to what?
Change it to... Big Qiang!
The girl I dated before. Her name in my phone was Big Qiang.
Change it!
You are such an expert.
Don't pretend you are so innocent.
The Wen Rui Fan now is not pure and innocent anymore.
You aren't qualified to lecture me. Hurry and change it now!
Who is that?
My wife.
You are going on a business trip together?
That's right sister-in-law.
You have no idea.
I'm risking my life to support my buddy this time.
Am I right?
Many thanks.
Brother! Watch him for me!
If he dares to try anything. I will beat him to death.
Says who? I'm not always the leading man in all kind of dramas.
If it's not you, then who?
It might be you.
Sister-in-law! You must watch her for me.
If she goes to costume birthday party at nightclubs again. Break her legs for me.
Hao Kang De! Do you want to die?
I...
I'll get it for you.
[Big Qiang]
Big Qiang!
Who is Big Qiang? I've never see him before.
Sister-in-law!
Big Qiang is a new sales that relocated from the south.
He is good at chatting. But he is not as good as me.
I asked him to cover Rui Fan.
Hello!
Brother-in-law!
I am ready for the business trip.
Tomorrow... See you tomorrow!
When you talk with him on the phone you should sound more friendly.
Now that I'm working, I realized no matter if it's my colleagues or my boss
one look or one sentence could make a big impact on my mood.
Besides, he is helping you.
I will improve next time.
What's going on?
- Wei En! You are here! - Good day! Sister!
Good Day! Sister Rui Xuan! Good day! Brother Kang De!
And good day! Brother-in-law!
You should tell me before you come.
I can make more dishes and we can all eat together.
No need for that, Sis!
I came to return your keys.
Because I'm going back to America in a few days.
I wanted to thank you for taking care of me. So I bought some gifts for you.
Sister Rui Xuan! This is for you.
We have gifts,too.
Sister! This is for you.
No need to be so polite.
We should be the ones giving you gifts.
Rings for lovers!
Sister Rui Xuan!
I hope you and brother Kang De will always be a perfectly matched couple.
Thanks!
Hao Kang De!
Thank you very much!
Dear! Look! Wei En gave me perfume!
- Isn't this the one you often use? - That's right.
I hope with this gift
you can use it often and think about me.
I will think about you even if I don't use it.
Thanks sister!
Why are we the only ones to get gifts?
What about your Brother-in-law?
No need for that.
The gift for bother-in-law has to wait for a couple days.
I hope you will like it.
By the way, your brother-in-law is going on business in a few days.
And you are going back to America. Would you like to stay here for a few days?
We girls can have chat together.
But I am busy with handing over my responsibilities lately.
So...
I will come over after I finish.
All right!
I've got things to do, so I'll get going then.
I see you to the door.
Okay!
Bye Bye! Bye Bye!
Never come back! See you my friend!
Why were you so shocked when Wei En came in?
No, I was not.
Because I had my head down and I raised my head! So I was shocked!
You better not tell lies again.
You'll be a dead man if you get caught by me.
I wouldn't dare. I mean...
Your beauty is full of suspicion.
Brother.
Would you please tell Big Qiang
if she wants to kill someone she should make a sound first
or it will scare people to death.
- I got it. - And you.
I am not a convenient store, open 24 hours a day and operate the entire year.
I can't cover you at all times. Understand?
Look! What do you think of my ring?
Very beautiful!
That little cousin Wei En has very good taste.
What were you thinking about? You look spaced out.
Nothing! I wasn't.
Wasn't! It's about Wei En, right?
Of course not.
I am thinking, Chief asked us to go to his office tomorrow.
I am nervous about it. Because I don't know what he wants?
Don't worry. Is this your first time going to work?
Nothing more serious than the new director coming to the company.
And he'd like to give us a lecture.
In fact, it's not me having a meeting with you.
It's the new marketing director who wants to meet you.
And why does he only want to meet you?
What kind of sales performance you have. I think you all know it pretty well.
Just give the lecture soon so I can leave soon.
Chief! Where is the director?
Why did the director ask us to come here?
What for?
I think... because he just came to the company.
So he likes to build up relationship with us by playing games.
Is that the director?
It might be.
He is fully equipped.
He looks very handsome.
Cauliflower!
He looks very handsome.
Cauliflower!
Don't be nervous! Don't be nervous!
He's not the director. He's my friend.
You are not my friend!
- Lan... - Stand still!
Everyone, come stand over here.
Are you in doubt?
I am the new marketing director for Asia-Pacific area.
Lan Tian Wei!
Aren't you a insurance agent?
Before I formally start working.
According to the information and observation I received
I find out the five representatives who has the worst sales performance in every sales center.
Senior staff.
I will learn a lesson from you when I have time.
How to skip work without getting caught.
And being fine without any sales performance.
And you!
'Minus one car!'
If you don't want to do it, then quit!
If you want to do it, then do it to the best!
This is my motto.
But you guys... obviously have no ambition!
I think you don't want to work any more.
Director!
Don't fire me!
- Please, director! - Shut up!
Don't try this trick with me.
If you want to stay show me your ambition and prove it to me.
In ten minutes, if I kill all of you.
Without any reason you are all fired.
But if there is any one person who can hold on until the last minute.
All five of you can stay.
It's very easy. Five against one!
It's easy. It's easy.
That's right.
But just before you I have already fired four teams.
That's a total of 20 people.
Director!
You really like to joke.
Later, you two are one team! We are one team!
One person cover, one person attack! Got it?
- Got it! - What about me?
Xie An Zhen! Your mission is to hide well.
Don't endanger us. Don't make us have to save you.
- All right. - If we all die.
You just find a cave and hide for ten minutes.
Then we'll win.
Go!
Comrades! In order to save our job we have no way back.
Go! Go! Go!
Slow down!
We're dead!
You must hold on!
Quickly!
Let me tell you!
Open your eyes wide and open your ears!
Be careful!
Okay!
I got hit!
Come out if you dare, Lan Tian Wei!
What trick are you playing at? You are not a man!
Lan Tian Wei! Come out! If you have guts! Come out!
Director!
Xie An Zhen!
'Minus one car!' 'Minus one car!' I got hit!
'Minus one car!' Hide well! 'Minus one car!'
What can I do?
Don't find me!
Okay! Xie An Zhen!
If you surrender I won't hit you.
Didn't you hear that?
Getting hit hurts a lot.
All of you are too weak...
not suitable for being a sales representative.
So hurry up and come out.
Don't waste my time.
Hey!
Why are you holding on?
Do you really think a stupid woman like you can sell cars?
Let me tell you!
The vase I lent to you is a real antique.
It values NT$380,000,000.
I don't have any rich friends.
The place you went to is my home.
And... who was eating without paying the bill?
That hotel belongs to my uncle.
Seeing you looking so scared was so funny, it almost killed me!
Come on! Try to get even with me!
'Minus one car!' Where are you hiding?
Dummy! 'Minus one car!'
Big dummy 'minus one car!' Come out now!
'Minus one car!'
Don't call me 'minus one car!'
You hit him! You hit him! You hit him!
We won!
I know my strategy is right!
Hiding is right!
It's great!
I'm so happy today.
They all called me savior!
Because I saved their job.
Even though, I feel so sore all over I think it is worth it.
When I first saw Mr. Lan I knew he wasn't an insurance agent.
But I didn't expect he to be at such a high level position.
I heard he is called 'child prodigy' in car marketing field.
'Child prodigy!'
'Child prodigy.' I think he is an insane child.
And... I have prepared toiletries for you. Have you put it in yet?
I forgot it!
Let me pack it. You leave it to me.
Daddy.
What's the matter? Baby!
- Please don't go on business trip, okay? - Why?
I am afraid you will never come back.
That's enough! Wen Yu Meng!
Don't talk nonsense!
Why wouldn't Daddy come back?
That's right!
Be good, baby! Daddy will be back soon.
Thanks!
Only thanks?
I won't let you go so easily.
You should say, 'My savior, you helped me
I will remember it forever. And admire you with my all heart.'
Okay! With all my heart.
Promise me! You must behave yourself!
Don't break your promise!
I've already told you.
I like her, but it's not because of lust.
We're not like that. Don't worry!
She is smiling.
But I feel like I'm in Land of Dead.
Women who distracts my buddy I must kill them all!
Go without any worry!
Every one of you is a car sales representative.
But have you ever thought about it in detail?
Car sales activity! What is it exactly?
Isn't it a job to sell cars?
Wrong!
Car sales activity is a delicate and elegant art.
We sell cars not only to satisfy the demand from customers
but also care about our sales target.
Not only do we satisfy all levels of customers
but we also think about the company's profit.
During this process, there are many levels of psychology and technique.
Therefore car sales activity is more than just a job.
It's also an art.
Look at these!
Can you call this art?
What did he just say? I don't understand it. But you do?
Of course, I don't understand either.
But he must hate me very much now.
So I must have good performance, right?
The process of car sales process can be separated into nine steps.
First, develop your clients.
So beautiful!
So comfortable!
Wei En!
Why did you only book one room?
Because I want to have a better room.
So I don't have money for two rooms.
But it would be inconvenient for you. I think I better get another room.
Wait a second! Brother-in-law!
We only have two days and two nights left to be together in this lifetime.
Do you want to deprive us half of it?
I got it.
Are you afraid you can't resist my super charm?
What are you talking about?
Okay! I promise!
I will not lay even one finger... on you!
And you won't make trouble for me either?
Of course not!
Why are you so embarrassed like a little girl?
Let me put a skirt on you.
And give you a ponytail, okay?
- If you continue to fool around, I'll leave. - All right.
Then... Go to the beach with me.
Come over here! Come over here!
Come over here!
I've never been so happy.
Let me tell you
I found a very delicious small plates place on the internet.
Later, you must go to eat with me.
You are the best.
Brother-in-law!
What island is that?
Uninhabited island!
One person karaoke
is especially lonely.
Brother-in-law! Look! A shooting star!
I forgot to make a wish!
It's okay! I can wait for another one.
There is another one.
Okay! I successfully made my wish.
Is it successful?
Haven't you heard that?
Before the shooting star falls down you must tie a knot on your clothes here.
Then the wish can come true.
Why didn't you tell first?
I thought you knew.
It's fine. I will wait again. There will definitely be another one.
There is no more. You have missed it. The wish won't come true.
There must be another one.
It will be my birthday after 12 o'clock. There must be another one!
Hurry and come, shooting star!
Shooting star...
What are you laughing at? Stand with me and say it!
Let me tell you.
If we say it together, it will hear and come out!
Hurry and come, shooting star!
- Hurry and come, shooting star! - Hurry and come, shooting star!
Hurry and come, shooting star!
Tired?
Of course!
I almost lost my voice from shouting. But shooting star didn't appear.
Tomorrow is your birthday.
When you blow out the candles you can make a wish again.
Brother-in-law!
Do you know what I wished for?
How would I know?
Just go to sleep.
We are going to watch the sunrise tomorrow morning.
You must know what I wished for, right?
It has been a long time since I have enjoyed such fresh and free air.
What's going on here?
Dear! You are back from fishing!
Are you tired?
Yes.
You are sweating!
Yes...
Fruit! Fruit!
Yes.
Apple or tomato?
Tomato!
Champagne!
Hurry.
Dear! Why are you wearing that? It's weird!
Because... I want to give my husband a... Surprise!
Dear!
I miss you so much!
Hao Kang De!
You miss me?
I don't believe it.
Okay!
How about you say it out loud three times. 'Wen Rui Xuan! I love you the most!'
Say it! Say it!
Stop talking on the phone, Rui Xuan. The training class is about to begin.
It doesn't matter. It's okay!
It's An Zhen.
Miss Wen!
I've visited many sales centers.
I heard this center is the easiest one to make private calls on duty.
I didn't expect it to be true.
Who is the snitch?
Who is the snitch is not important.
The point is who is being lazing?
Director! Sometime people have urgent matters that need contacting.
It is human nature. Could you be more considerate?
If you need consideration, go home to find it.
Why do you come to work?
What did you call me?
Sometime people have urgent matters that need contacting.
It is human nature.
Could you be more considerate?
If you need consideration, go home to find it.
Why do you come to work?
What did you call me?
We are kind of friends.
You don't need to have this attitude.
Friends!
That's right!
Friends!
I dislike people who are not earnest.
I'm only friends with people who are earnest.
Am I not earnest?
Why did you come to work? You know it well in your heart.
How did you know?
- Rui Xuan! - Sorry!
Ladies! Please consider my question well.
Our company is not a club for bored housewives.
He is so mean.
What is he talking about?
What's wrong with housewives?
So we have to be looked down on?
I will work hard. Rui Xuan! We must work harder!
Make him take these words back.
Okay! Worker harder! Give me back my cellphone.
There is cake!
Brother-in-law, you are so nice!
Put your clothes on. Or you will get a cold.
No way!
I'll blow out the candles first!
And...
When did you buy the cake?
Why didn't I know about it?
If you knew, how could it be a surprise?
Why are there so many candles on such a small cake?
I hope you can make more wishes.
After blowing out this one, you will win the lottery.
- After blowing out this one - Brother-in-law!
Actually, I only have one wish.
- That is... - Don't say it.
It won't come true if you say it out loud.
Really?
Besides this cake! There should also be a gift.
It's so beautiful!
I like it so much.
It has today's date engraved.
It's your birthday!
From now on, I won't celebrate my birthday anymore.
Why?
Because... it's the day we separate forever.
Brother-in-law! Quickly! Help me put on the necklace.
Quickly!
You are so clumsy and slow!
Okay!
Is it beautiful?
Blow out the candles!
The candles are burning so fast.
Just like these past two days.
They're passing by so fast.
Some people say... 'love makes people forget time.'
Then... will time make people forget love too?
After I leave...
will you remember me?
I am so stupid.
It doesn't matter whether you remember me or not.
I'll remember you.
I'll remember you for the rest of my life.
Let's eat cake!
I forgot to sing happy birthday.
Happy birthday to you!
Brother-in-law!
This is the last time...
Can we?
I want to make you happy.
The sun is up now.
I have nothing now.
Sorry! I can't not let the sun rise.
I can't not let you go either.
Wen Rui Fan!
You must hide Wei En inside the deepest place of your heart.
Then go home start all over again.
Daddy! Never, never, never go on business trips again.
Hao Kang De's family sent lots of nutrition supplement to me.
The instructions are all in English. I don't understand it.
So I want to ask you Wei En's home address.
I hope she can read it for me.
Can you be a decisive man?
Once you walk away don't come back again, okay?
Wen Rui Fan! Are you still my brother?
How did you become this kind of person?
Didn't you say I should accept the consequence if I dare to do it?
I am willing to be frank. I can tell her everything.
Are you out of your mind?
You are breaking up with Wei En now.
Why do you need to tell An Zhen all of these?
Do you want her to have this shadow forever?
No matter what, I believe Rui Fan loves me.
Last time, you told me you live in your cousin's house.
Does your cousin consent to you two to dating?
Will your boyfriend go back to America with you?
I never knew you were so scared of me.
I might not go back to America after all.
You...
Brother-in-law!
These days, would be the most beautiful memory in my life.
[Your forever love, Wei En.]
Subtitles by DramaFever